Termini e condizioni

Copyright (C) 2003-2022 Langmeier Software GmbH, Freienbach Svizzera (Tutti i diritti d'autore e i diritti accessori sono riservati

Termini e condizioni

Termini e condizioni generali di Langmeier Software e i Termini di utilizzo di aBusiness

§I. DEFINIZIONI E CONDIZIONI

"Licenziante" indica Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Svizzera. Chiamato anche "Langmeier Software".
"Canone di licenza" indica il corrispettivo dovuto dal Licenziatario per l'utilizzo del Software.
"Licenziatario" indica l'acquirente della Licenza o l'utente del Software.
"Perpetuo" significa un diritto d'uso per un periodo di tempo illimitato ai sensi della clausola II 1.
"Abbonamento" indica un diritto d'uso ricorrente per un periodo di tempo limitato ai sensi della clausola II 2.
"Pay as you Go" significa la fatturazione in base all'utilizzo del Software.
"Acquisto In-App" significa l'attivazione di servizi a pagamento all'interno della piattaforma aBusiness.
"Software" indica il programma per computer 'aBusiness' e la documentazione che lo accompagna.

Il presente Contratto di Licenza entra in vigore al momento dell'acquisto, rispettivamente dell'installazione o dell'utilizzo del Software e dei Servizi Web.

§II. CAMPO DI UTILIZZO

1. PERPETUALE:

In considerazione della tassa di licenza pagata, il Licenziante concede al Licenziatario un diritto perpetuo, non trasferibile, non esclusivo e mondiale di utilizzare il Software in conformità con i termini del presente Contratto. La licenza rimarrà valida fino alla cessazione dell'uso del Software da parte del Licenziatario o fino alla cessazione della licenza da parte del Licenziante a causa del mancato rispetto del presente accordo da parte del Licenziatario. Il Licenziatario non ha diritto a supporto o aggiornamenti gratuiti. Può ottenere supporto tecnico o aggiornamenti a pagamento attraverso uno dei canali di supporto tecnico forniti dal Licenziante ). Se il Licenziatario viene informato dal Licenziante di aggiornamenti o patch raccomandate, ha il diritto di acquistarle a pagamento. Se il Licenziatario non segue queste raccomandazioni, perderà i suoi diritti alla garanzia o ai danni se il danno è stato causato dal mancato acquisto di upgrade, aggiornamenti o patch.

2. ABO:

In considerazione della tassa di licenza pagata, il Licenziante concede al Licenziatario un diritto limitato nel tempo, non trasferibile, non esclusivo e mondiale di utilizzare il Software in conformità con i termini del presente Contratto. La licenza rimarrà valida per 12 mesi dalla data di installazione e sarà automaticamente rinnovata per altri 12 mesi a meno che non venga terminata per iscritto dal Licenziatario non più tardi di 3 mesi prima della scadenza. Il Licenziante si riserva il diritto di terminare l'accordo a causa del mancato rispetto del presente accordo da parte del Licenziatario. Il Licenziatario ha diritto agli aggiornamenti e al supporto tramite uno dei canali di supporto tecnico forniti dal Licenziante (https://www.langmeier-software.com/support).

3. FATTURAZIONE PER USO E ACQUISTI IN-APP:

Le applicazioni, il software, gli strumenti e i servizi che sono fatturati a pagamento o a consumo nella piattaforma aBusiness sono fatturati mensilmente e sono pagabili entro 10 giorni. Lo spazio di archiviazione nel cloud e gli utenti sono fatturati come servizi di base in questo modo. Anche l'utilizzo di app, strumenti e servizi a pagamento da parte del licenziatario viene fatturato in questo modo. Il listino prezzi su https://www.abusiness.one/preise è decisivo per la fatturazione dei servizi di base. Per le app, gli strumenti e i servizi aggiuntivi che possono essere attivati tramite l'app store all'interno della piattaforma aBusiness (chiamati anche "acquisti in-app"), si applicano i prezzi indicati nell'app store aBusiness (https://apps.abusiness.net/).

4. LICENZE PER UTENTI INDIVIDUALI E CLOUD

L'acquisto di licenze per una sola macchina dà diritto all'utente di utilizzare il software su un solo computer. Se questo software deve essere utilizzato per più computer, una licenza separata deve essere acquistata per ogni computer.

Se il software è utilizzato nel cloud (SaaS, aBusiness), l'acquisto della licenza dà diritto all'utilizzo per un utente (Utente) fino a quando il contratto di acquisto non è stato risolto da una delle due parti entro i termini di preavviso specificati nella clausola §V1.

5. COPIA

Il Licenziatario può fare una copia del Software esclusivamente per scopi di backup e archiviazione nel caso del Software installabile localmente che il Licenziatario è autorizzato ad utilizzare. Se il Licenziatario sta usando il software cloud che gira nel cloud pubblico di aBusiness, allora il Licenziatario può solo fare copie dei suoi dati utente per scopi di backup e archiviazione.

6. MODIFICA

La modifica del codice sorgente del software liberamente accessibile o degli script di programmazione è consentita solo allo scopo di adattare il software alle esigenze dell'utente nell'ambito della personalizzazione. La modifica degli script e del codice sorgente del software liberamente accessibile per aggirare le limitazioni di licenza e simili blocchi non è consentita. In tutti gli altri casi, la modifica, la ridistribuzione e la distribuzione del codice sorgente o dei binari del software di proprietà del licenziante sotto la legge sul diritto d'autore non è consentita.

7. LIMITAZIONI D'USO:

Non è permesso affittare, prestare, concedere in sublicenza o modificare il Software in qualsiasi modo. La decompilazione, il reverse engineering o il disassemblaggio del Software è permesso solo per ottenere informazioni riguardanti l'interoperabilità di un programma per computer creato indipendentemente. L'uso del software è anche proibito in ambienti che mettono in pericolo la vita umana o animale.

8. RISOLUZIONE DA PARTE DEL CLIENTE

In caso di cessazione dei canoni di manutenzione o di utilizzo del software, il cliente dovrà, immediatamente dopo la scadenza del periodo di preavviso e quindi il verificarsi della cessazione, cancellare dai server, dai dischi rigidi e dai computer del cliente tutti i codici sorgente e gli eseguibili e i database che sono stati forniti e importati tramite aggiornamenti automatici e che sono tutto materiale protetto da copyright di Langmeier Software GmbH.



§IV. RESPONSABILITÀ

1. ESCLUSIONE DI GARANZIE

IL SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA "COSÌ COM'È". IL LICENZIATARIO SI ASSUME IL RISCHIO ASSOCIATO AL SUO UTILIZZO. LANGMEIER SOFTWARE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, LANGMEIER SOFTWARE DECLINA TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

2. LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DEI DANNI
SE, NONOSTANTE LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO §IV. PARAGRAFO 1, ALLORA IL LICENZIATARIO PUÒ RECUPERARE I DANNI DA LANGMEIER SOFTWARE E I SUOI FORNITORI SOLO PER DANNI DIRETTI FINO A 5,00 CHF (CINQUE FRANCHI SVIZZERI). IL LICENZIATARIO NON AVRÀ IL DIRITTO DI RECUPERARE QUALSIASI ALTRO DANNO, COMPRESI I DANNI CONSEQUENZIALI, LA PERDITA DI PROFITTI, ALTRI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O PUNITIVI.

Questa limitazione si applica in primo luogo a tutto ciò che riguarda il software, i servizi, il contenuto (incluso il codice) sui siti web di terze parti o le applicazioni di terze parti, e in secondo luogo ai reclami basati sulla violazione del contratto, la violazione della garanzia, della garanzia o dell'impegno, la responsabilità oggettiva, la negligenza o il torto, e tutti gli altri reclami, in ogni caso nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Si applica anche se Langmeier Software o i suoi offerenti sapevano o avrebbero dovuto sapere della possibilità del danno. Se il licenziatario ha acquistato il software in uno stato o paese in cui l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni incidentali, consequenziali o di altro tipo non è consentita, allora l'uso del software è strettamente proibito. Se usi il software in queste circostanze, lo fai interamente a tuo rischio e pericolo

§V. CONCLUSIONI


1. ESCLUSIONE DELL'USO SU CERTI SISTEMI E PER CERTI SCOPI

L'UTILIZZO DEL SOFTWARE E' STRETTAMENTE VIETATO IN AMBIENTI O PER SCOPI IN CUI PUÒ ESSERE PERICOLOSO LA VITA, INCLUSA LA VITA UMANA E ANIMALE. INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE IL SOFTWARE SIA UTILIZZATO CORRETTAMENTE O IMPROPRIAMENTE, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE QUALSIASI COMPONENTE DIFETTOSO DEL SOFTWARE POSSA CAUSARE IL PERICOLO, IL SOFTWARE NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DOVE TALE PERICOLO POTREBBE ESISTERE, ANCHE IN DETERMINATE CIRCOSTANZE, COME RISULTATO DELL'USO DI QUEL SOFTWARE. QUALSIASI USO IN CUI CI SIA IL RISCHIO DI LESIONI O MALATTIE PER ALMENO UN ESSERE UMANO O ALMENO UN ANIMALE È STRETTAMENTE PROIBITO
L'uso del Software è anche strettamente proibito se il Software è stato acquistato in uno stato o paese dove, ai sensi del §IV. Paragrafo 2, l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni incidentali, consequenziali o di altro tipo non è consentita.


2. TERMINAZIONE

Il Licenziante ha il diritto di rescindere immediatamente e in qualsiasi momento le Licenze e i Contratti d'Acquisto in corso nel caso in cui il Licenziatario non rispetti i suoi obblighi contrattuali o legali ai sensi del presente Contratto o nel caso in cui diventi insolvente o non voglia pagare. Alla cessazione da parte del Licenziante, tutti i diritti d'uso scadranno automaticamente.

Depositando un anticipo di 15.000 CHF (quindicimila franchi svizzeri), l'accesso al Cloud può essere attivato per altre quattro settimane. Tutte le fatture in sospeso saranno pagate utilizzando questo anticipo e se dovesse esserci un saldo rimanente, questo saldo sarà rimborsato entro 6 mesi se non sono stati sostenuti ulteriori costi (incluso ma non limitato al supporto, ai materiali e ad altre spese) entro quel momento.

Se i dati sono memorizzati nel cloud, il licenziatario può richiedere una copia dei suoi dati (diritto alla portabilità dei dati). Le spese sostenute per le richieste di dati saranno fatturate al licenziatario a CHF 52.50 (cinquantadue franchi svizzeri e cinquanta centesimi) per quarto d'ora o parte di esso. Questo richiede il pagamento anticipato di 1500 CHF (millecinquecento franchi svizzeri) che non è rimborsabile in tutto o in parte.

3. SERVIZI DI SUPPORTO + CONSULENZA

Tutti i servizi di supporto e consulenza eseguiti dal Licenziante per conto del Licenziatario saranno automaticamente fatturati dal Licenziante ad una tariffa giornaliera o mezza giornata. Una tariffa di mezza giornata sarà addebitata per le mezze giornate o parte di esse, e una tariffa giornaliera sarà addebitata per i giorni o parte di essi che superano la mezza giornata. La tariffa di mezza giornata è di 1560 franchi svizzeri e la tariffa giornaliera è di 2600 franchi svizzeri.

4. SPESE AMMINISTRATIVE

Per le spese amministrative da noi sostenute per le richieste scritte, in particolare per le richieste da parte di, ma non solo, istituzioni ed enti pubblici così come richiedenti privati o altri richiedenti, addebitiamo un rimborso spese di 325 CHF (trecentoventicinque franchi svizzeri) per ogni ora o parte di essa, così come una tassa forfettaria di accettazione della posta per le spese amministrative di elaborazione della posta di 25 CHF (venticinque franchi svizzeri) più un piccolo rimborso spese di 20 CHF.80 (Venti franchi svizzeri e ottanta centesimi).

5. AUDIT:

Il licenziante ha il diritto di controllare il rispetto del contratto da parte del licenziatario per mezzo di audit. Se la revisione rivela discrepanze con gli obblighi contrattuali del Licenziatario, i costi di tale revisione saranno a carico del Licenziatario.

6. ABSTRAINT:

Nessuna cessione di qualsiasi diritto ai sensi del presente accordo da parte del licenziatario sarà fatta se non a qualsiasi successore di interesse.

7. LEGGE APPLICABILE:

Questo accordo è regolato dalla legge svizzera. La Convenzione delle Nazioni Unite sulle vendite (Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni del 1980) è esclusa.

Luogo di giurisdizione: Il luogo di giurisdizione è Pfäffikon SZ, Svizzera.
______________________________________


© 2003-2022 Langmeier Software GmbH, Pfäffikon SZ, Schweiz