Kebijakan privasi

Informasi umum

Ketika Anda menggunakan situs web kami, data pribadi Anda akan dikumpulkan. Hal ini dapat dilakukan dengan Anda memasukkan sendiri data tersebut - seperti alamat email Anda. Namun, sistem kami juga mengumpulkan data dari Anda secara otomatis, seperti kunjungan Anda ke situs web kami. Hal ini terjadi terlepas dari perangkat atau perangkat lunak yang Anda gunakan untuk mengakses situs web kami.
Setiap input data oleh Anda di situs web kami bersifat sukarela; Anda tidak akan mengalami kerugian apa pun jika Anda tidak mengungkapkan data Anda. Namun, tanpa data tertentu, kami tidak dapat menyediakan layanan atau membuat kontrak. Kami akan memberi tahu Anda tentang informasi wajib tersebut dalam setiap kasus.
Di situs web ini, data pribadi pengguna hanya dikumpulkan dalam kerangka hukum perlindungan data yang berlaku, khususnya Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR). Istilah teknis yang digunakan dalam teks dijelaskan secara lebih rinci dalam Pasal 4 GDPR.

Pemrosesan data diizinkan menurut GDPR dalam tiga kasus tertentu:

• sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 lit. a dan 7 GDPR, jika Anda telah menyetujui pemrosesan data oleh kami; dalam setiap kasus, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu dalam pernyataan perlindungan data ini dan pada saat persetujuan sesuai dengan Pasal 4 No. 11 GDPR, tepatnya untuk tujuan apa dan dalam situasi apa data Anda akan kami proses;
• sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 lit. b GDPR, jika pemrosesan data pribadi Anda diperlukan untuk inisiasi, kesimpulan, atau pemenuhan hubungan kontrak;
• sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 lit. f GDPR, jika, setelah menyeimbangkan kepentingan, pemrosesan diperlukan untuk melindungi kepentingan sah kami; ini termasuk khususnya kepentingan kami dalam menganalisis, mengoptimalkan, dan mengamankan penawaran di situs web kami - ini termasuk khususnya analisis perilaku pengguna, pembuatan profil untuk tujuan periklanan, dan penyimpanan data akses, serta penggunaan penyedia pihak ketiga.

Data inventaris, data penggunaan, dan iklan

Data inventaris

Kami mengumpulkan data inventaris (misalnya nama, alamat, dan alamat email, layanan apa pun yang digunakan) sejauh yang diperlukan untuk pembentukan, konten, atau perubahan hubungan kontraktual antara kami dan pengguna.

Data penggunaan

Kami juga mengumpulkan data penggunaan (misalnya kunjungan ke situs web, minat terhadap produk) untuk mengaktifkan dan menagih pengguna atas penggunaan layanan di situs web kami.
Kami hanya mengumpulkan data penggunaan jika dan sejauh ini diperlukan untuk tujuan penagihan. Jika tidak, kami hanya akan membuat data penggunaan yang disamarkan dan hanya jika Anda tidak keberatan dengan hal ini. Anda dapat mengirimkan keberatan ini kapan saja ke alamat yang diberikan dalam pemberitahuan hukum atau ke pengendali yang disebutkan dalam kebijakan privasi ini.
Dasar hukum untuk pemrosesan data ini adalah, di satu sisi, kepentingan sah kami sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR dalam menganalisis situs web dan penggunaan Anda dan, jika berlaku, izin hukum untuk menyimpan data dalam rangka memulai hubungan kontrak sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR.
Selain itu, setiap kali Anda menggunakan situs web ini, penyedia kami menyimpan informasi, yang disebut file log server, yang secara otomatis dikirimkan oleh browser Anda. Ini adalah

• Alamat IP Anda
• Jenis dan versi browser Anda
• Nama host
• Waktu kunjungan
• halaman tempat Anda mengunjungi situs kami,
• nama halaman yang Anda kunjungi,
• waktu akses yang tepat dan
• jumlah data yang ditransfer.

Iklan

Sebelum mengirimkan iklan kepada Anda, kami akan meminta persetujuan eksplisit dari Anda sesuai dengan Pasal 4 No. 11 GDPR, kecuali jika iklan tersebut adalah iklan untuk produk serupa yang telah Anda beli. Hal ini dilakukan khususnya saat Anda memberikan persetujuan kepada kami untuk mengirimkan buletin atau mengisi formulir kontak.

Buletin

Jika Anda memesan buletin yang ditawarkan di situs web kami, kami akan memberi tahu Anda secara rinci tentang apa yang kami informasikan kepada Anda, data Anda disimpan dan untuk apa data tersebut digunakan. Kami tidak akan memberikan data Anda kepada pihak ketiga dan hanya akan menggunakannya untuk mengirimkan buletin kepada Anda.
Kami hanya akan mengirimkan buletin kepada Anda jika Anda telah memberikan persetujuan sebelumnya kepada kami untuk melakukannya. Anda akan menerima email dari kami yang berisi tautan, informasi lebih lanjut, dan permintaan persetujuan Anda. Jika Anda mengklik tautan ini, Anda setuju untuk menerima buletin dan iklan dari kami.

Dasar penyimpanan adalah persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR, yang Anda berikan kepada kami saat Anda mendaftar untuk mendapatkan buletin. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan mengirimkan pesan informal kepada kami (misalnya melalui formulir kontak atau email atau tautan berhenti berlangganan di setiap email). Pembatalan ini tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data yang dilakukan hingga saat itu.

Karena kami diwajibkan secara hukum untuk mencatat persetujuan Anda sebagai bagian dari apa yang disebut dengan double opt-in, maka pesanan buletin Anda, pengiriman email persetujuan kami, dan persetujuan Anda dengan mengeklik tautan tersebut akan dicatat dan disimpan berdasarkan waktu dan tempat serta alamat IP Anda.

Untuk mengirim buletin, kami menggunakan aplikasi yang diprogram sendiri dari Perangkat Lunak Langmeier (sebagai bagian dari kepentingan sah kami dalam pemrosesan informasi dan analisis pelanggan kami yang sempurna secara teknis).

Data Anda akan tetap disimpan oleh Perangkat Lunak Langmeier selama disimpan dalam daftar email kami, selama penyimpanan masih diperlukan untuk penuntutan hukum oleh kami atau untuk kepentingan sah kami yang lain, atau selama kami diwajibkan secara hukum untuk menyimpan data Anda.

Jika Anda memesan buletin yang ditawarkan di situs web kami, kami akan memberi tahu Anda secara rinci tentang apa yang kami informasikan kepada Anda, data Anda yang mana yang disimpan dan untuk apa data tersebut digunakan. Kami tidak akan memberikan data Anda kepada pihak ketiga dan hanya akan menggunakannya untuk mengirimkan buletin.

Kami hanya akan mengirimkan buletin kepada Anda jika Anda telah memberikan persetujuan sebelumnya kepada kami untuk melakukannya. Anda akan menerima email dari kami yang berisi tautan, informasi lebih lanjut, dan permintaan persetujuan Anda. Jika Anda mengklik tautan ini, Anda setuju untuk menerima buletin dan iklan dari kami.

Dasar penyimpanan adalah persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR, yang Anda berikan kepada kami saat Anda mendaftar untuk mendapatkan buletin. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan mengirimkan pesan informal kepada kami (misalnya melalui formulir kontak atau email atau tautan berhenti berlangganan di setiap email). Pembatalan ini tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data yang dilakukan hingga saat itu.

Karena kami secara hukum berkewajiban untuk mencatat persetujuan Anda sebagai bagian dari apa yang disebut dengan double opt-in, maka pesanan buletin Anda, pengiriman email persetujuan kami, dan persetujuan Anda dengan mengeklik tautan tersebut akan dicatat dan disimpan sesuai dengan waktu dan tempat serta alamat IP Anda.

Persetujuan

Apabila kami meminta persetujuan Anda untuk memproses data Anda, kami akan memberi tahu Anda dalam bahasa yang jelas dan mudah diakses tentang kasus-kasus yang Anda setujui. Persetujuan apa pun yang kami minta bersifat sukarela, manfaat apa pun yang ingin Anda peroleh dengan memberikan persetujuan dapat diperoleh tanpa persetujuan, cukup tanyakan saja kepada kami.
Untuk persetujuan apa pun, Anda memiliki hak untuk menarik kembali persetujuan yang telah Anda berikan kepada kami untuk memproses data pribadi Anda kapan saja. Hal ini dapat dilakukan dengan mengirimkan pesan informal, misalnya melalui formulir kontak kami, email ke alamat email yang diberikan dalam pemberitahuan hukum, atau tautan berhenti berlangganan (jika ditawarkan oleh kami). Pembatalan Anda tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data yang dilakukan hingga saat itu.

Durasi penyimpanan

Data Anda hanya akan disimpan selama diperlukan untuk tujuan pemrosesan data yang bersangkutan. Penyimpanan lebih lanjut terutama dipertimbangkan jika hal ini masih diperlukan untuk penuntutan hukum oleh kami atau untuk kepentingan sah kami yang lain atau jika kami diwajibkan oleh hukum untuk menyimpan data Anda (misalnya dalam ruang lingkup periode penyimpanan pajak, yang umumnya 6 atau bahkan 10 tahun).

Cookie

Situs web kami menggunakan cookie dalam lingkup kepentingan sah kami dalam penawaran online yang sempurna secara teknis dan desain serta pengoptimalannya yang efisien secara ekonomi sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 lit. f GDPR, sehingga penawaran kami dapat digunakan dengan lebih baik, lebih efektif, dan lebih aman. Cookie adalah file teks yang disimpan di komputer Anda dan menyimpan data tertentu tentang perilaku pengguna Anda di situs web kami sehingga, misalnya, penawaran yang sesuai dengan penggunaan Anda sebelumnya dapat dibuat. Cookie ini dapat disebut "cookie sesi", yang secara otomatis dihapus pada akhir kunjungan Anda ke situs web kami. Namun, ada juga cookie yang disimpan secara permanen di komputer Anda kecuali Anda menghapusnya. Dengan demikian, kami dapat mengenali browser Anda pada saat Anda mengunjungi situs web kami lagi dan memberikan penawaran yang sesuai dengan penggunaan situs web kami sebelumnya.
Browser Anda memungkinkan Anda untuk mencegah penggunaan cookie sepenuhnya atau dalam kasus tertentu. Silakan lihat petunjuk pengoperasian browser Anda untuk informasi lebih lanjut. Memblokir cookie dapat membatasi fungsi situs web kami dan situs web lain yang Anda kunjungi. Anda dapat secara permanen mencegah penyimpanan cookie di browser Anda dengan mengunduh dan menginstal plugin yang ditautkan di bawah ini. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di sini

Anda juga dapat mencegah penggunaan cookie oleh penyedia pihak ketiga dengan memilih keluar pada halaman penonaktifan Inisiatif Periklanan Jaringan sesuai dengan petunjuk di sana. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di sini. Anda dapat menemukan penawaran serupa di situs web AS dan layanan Eropa ini

Pengungkapan kepada pihak ketiga

Kami tidak menyukai spam seperti halnya Anda. Oleh karena itu, kami tidak akan memberikan data Anda kepada pihak ketiga kecuali jika diizinkan oleh hukum.

Data Anda dapat diteruskan baik

• diperlukan untuk pemenuhan kontrak dan kemudian diizinkan berdasarkan Pasal 6 paragraf 1 lit. b GDPR atau
• diizinkan berdasarkan kepentingan sah kami dalam desain layanan yang efektif sesuai dengan Pasal 6 paragraf 1 lit. f GDPR,
• dilindungi oleh persetujuan yang diberikan oleh Anda atau
• menjadi perlu jika kami diwajibkan secara sah oleh negara atau otoritas untuk mengungkapkan data Anda sesuai dengan Pasal 6 paragraf 1 lit. c GDPR. Jika data Anda diteruskan ke pihak ketiga, hal ini tercantum dalam kebijakan privasi ini.

Hak-hak pengguna

Informasi

Anda dapat meminta informasi dari kami kapan saja dan tanpa biaya tentang data pribadi yang kami simpan tentang Anda. Untuk mencegah penyalahgunaan, kami perlu mengidentifikasi Anda secara pribadi.

Penghapusan, perbaikan, pembatasan

Anda dapat meminta kami untuk memperbaiki (termasuk dengan menambah) data yang salah kapan saja, membatasi pemrosesan data Anda, atau menghapus data Anda. Hal ini berlaku khususnya jika tujuan pemrosesan telah kedaluwarsa, persetujuan yang diperlukan telah dicabut, dan tidak ada dasar hukum lain atau pemrosesan data kami melanggar hukum. Kami kemudian akan memperbaiki, memblokir, atau bahkan menghapus data pribadi Anda dengan segera sesuai dengan kerangka hukum.

Kontradiksi

Teks kami tentang persetujuan berlaku untuk hak untuk menolak penerimaan iklan: Anda memiliki hak untuk mencabut persetujuan apa pun yang telah Anda berikan kepada kami untuk memproses data pribadi Anda kapan saja. Hal ini dapat dilakukan dengan mengirimkan pesan informal, misalnya melalui formulir kontak kami, email ke alamat email yang diberikan dalam pemberitahuan hukum, atau tautan berhenti berlangganan (jika ditawarkan oleh kami). Pembatalan Anda tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data yang dilakukan hingga saat itu.

Transmisi data

Anda dapat meminta kami mentransfer data yang disimpan tentang Anda dalam bentuk yang dapat dibaca mesin.

Keluhan

Jika Anda merasa bahwa hak-hak Anda telah dilanggar oleh pemrosesan data kami, Anda dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas yang berwenang( Anda dapat menemukan daftar otoritasdi sini ).

Perubahan pada kebijakan privasi

Jika perlu untuk mengubah kebijakan privasi karena alasan hukum atau faktual, kami akan memperbarui halaman ini. Tidak ada perubahan yang akan dilakukan terhadap persetujuan yang diberikan oleh pengguna.

Enkripsi input data

Ketika Anda memasukkan data di situs web kami, baik pada formulir kontak, saat pendaftaran, masuk atau untuk tujuan pembayaran, halaman web tempat Anda memasukkan data dienkripsi. Ini berarti pihak ketiga tidak dapat membaca data yang Anda masukkan. Anda dapat mengenali enkripsi dengan simbol gembok di browser Anda dan dengan fakta bahwa baris alamat dimulai dengan "https", bukan hanya "http".

Pendaftaran dan pembayaran (data kontrak)

Jika Anda mendaftar di situs web kami untuk menggunakan layanan lebih lanjut, data yang Anda masukkan akan disimpan untuk penggunaan situs web kami dan layanan yang kami tawarkan. Data tersebut juga digunakan untuk memberi tahu Anda tentang perubahan pada cakupan penawaran kami, pembaruan, atau inovasi teknis yang relevan dengan penggunaan situs web kami.
Dasar dari penyimpanan ini adalah pemrosesan data untuk tujuan pemrosesan kontrak sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR dan persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR, yang Anda berikan kepada kami saat mendaftar. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan mengirimkan pesan informal kepada kami (misalnya melalui tautan berhenti berlangganan, formulir kontak, atau email). Pembatalan ini tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data yang dilakukan hingga saat itu.
Data Anda akan tetap disimpan selama Anda terdaftar di situs web kami, penyimpanan masih diperlukan untuk pemenuhan/pemrosesan kontrak, untuk penuntutan hukum oleh kami atau untuk kepentingan sah kami yang lain atau kami diwajibkan secara hukum untuk menyimpan data Anda (misalnya dalam kerangka periode penyimpanan pajak).

Komentar

Jika Anda mengomentari postingan di situs kami, kami menyimpan alamat IP Anda untuk memastikan bahwa hanya postingan yang sesuai dengan hukum yang dipublikasikan. Namun, komentar tersebut akan dihapus setelah kami meninjau dan menyetujui komentar tersebut. Kami juga akan menyimpan komentar Anda dan informasi yang Anda masukkan dalam komentar (misalnya nama pengguna atau alamat email).
Anda juga dapat berlangganan komentar berikutnya. Dalam hal ini, Anda akan menerima email konfirmasi untuk memeriksa apakah Anda telah memasukkan alamat email sendiri. Dalam email ini Anda akan menemukan petunjuk tentang cara berhenti berlangganan komentar kapan saja.
Dasar untuk penyimpanan ini adalah persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf a GDPR, yang Anda berikan kepada kami dengan mengisi kolom komentar. Anda dapat mencabut persetujuan ini kapan saja dengan mengirimkan pesan informal kepada kami (misalnya melalui formulir kontak atau email). Pencabutan ini tidak memengaruhi legalitas pemrosesan data yang dilakukan hingga saat itu.
Data Anda akan tetap disimpan selama komentar tersebut disimpan, masih diperlukan untuk penuntutan hukum oleh kami atau untuk kepentingan sah kami yang lain atau kami diwajibkan oleh hukum untuk menyimpan data Anda.

Google Analytics

Kami menggunakan alat Google Analytics dari Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94.043 USA sebagai bagian dari kepentingan sah kami dalam penawaran online yang sempurna secara teknis dan desain serta pengoptimalannya yang efisien secara ekonomi sesuai dengan Pasal 6 ayat 1 huruf f GDPR. Ini dapat digunakan untuk menganalisis penggunaan situs web, di mana profil pengguna pseudonim dapat dibuat dari data. Google menggunakan berbagai teknik untuk tujuan ini, termasuk menyimpan cookie di komputer Anda. Cookie ini menyimpan informasi tentang penggunaan situs web kami, yang kami gunakan untuk meningkatkan penawaran kami.
Data yang dikumpulkan oleh Google dikirimkan oleh Google ke negara-negara di luar Uni Eropa, khususnya Amerika Serikat. Google telah tunduk pada Kerangka Kerja Perlindungan Privasi, informasi lebih lanjut tentang hak-hak Anda dapat ditemukan di http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/citizens-guide_en.pdf Kami telah mengambil tindakan pencegahan tambahan untuk memastikan perlindungan yang memadai atas data Anda sejauh mungkin. Kami menganonimkan alamat IP Anda sebelum mentransfernya ke Google. Hal ini dilakukan dengan mengaktifkan fungsi Anonymizelp() dalam kode pelacakan Google Analytics.
Kami juga telah membuat kontrak dengan Google untuk pemrosesan data yang ditugaskan, yang menyatakan bahwa Google tidak akan menggabungkan data Anda dengan data lain yang dikumpulkan oleh Google untuk menentukan identitas Anda.
Jika ini tidak cukup untuk Anda, Anda juga dapat memilih keluar di tautan http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de untuk mengunduh dan menginstal plugin browser Google untuk memblokir Google Analytics, yang akan memblokir Google untuk mengumpulkan dan membagikan data pribadi Anda. Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang tindakan pencegahan perlindungan data Google, silakan gunakan tautan berikut:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Analisis pengguna situs web

Kami menggunakan Hotjar untuk lebih memahami kebutuhan pengguna kami dan untuk mengoptimalkan penawaran dan pengalaman di situs web ini. Teknologi Hotjar memberi kami pemahaman yang lebih baik tentang pengalaman pengguna kami (misalnya, berapa lama waktu yang dihabiskan pengguna di halaman mana, tautan mana yang mereka klik, apa yang mereka sukai dan tidak sukai, dll.) dan membantu kami menyesuaikan penawaran kami dengan umpan balik pengguna kami. Hotjar bekerja dengan cookie dan teknologi lain untuk mengumpulkan data tentang perilaku pengguna kami dan perangkat akhir mereka, khususnya alamat IP perangkat (hanya direkam dan disimpan dalam bentuk anonim selama penggunaan situs web Anda), ukuran layar, jenis perangkat (pengidentifikasi perangkat unik), informasi tentang browser yang digunakan, lokasi (hanya negara), bahasa yang disukai untuk menampilkan situs web kami. Hotjar menyimpan informasi ini atas nama kami dalam profil pengguna yang disamarkan. Hotjar secara kontraktual dilarang menjual data yang dikumpulkan atas nama kami. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian 'tentang Hotjar' di halaman bantuan Hotjar.

Plugin media sosial

Fungsi-fungsi (yang disebut plugin) dari berbagai penyedia platform media sosial pihak ketiga (seperti Facebook, Twitter, Google+) diintegrasikan pada situs web. Plugin ini memungkinkan pengunjung untuk berbagi konten di jejaring sosial.
Jika sebuah plugin muncul saat Anda menjelajahi situs web (misalnya tombol "Suka" Facebook), koneksi ke server situs web ini secara otomatis dibuat. Data tentang kunjungan situs web Anda dapat dikirimkan ke penyedia pihak ketiga ini. Jika pengunjung masuk ke jaringan penyedia pihak ketiga ini pada saat yang sama, kunjungan ke situs web dapat ditetapkan ke akun jaringan mereka (mis. Akun Facebook).
Perangkat Lunak Langmeier tidak memiliki pengaruh pada jenis dan cara transmisi data ini. Tujuan dan ruang lingkup pengumpulan data serta pemrosesan lebih lanjut dan penggunaan data oleh penyedia media sosial Anda serta hak-hak Anda dalam hal ini dan opsi pengaturan untuk melindungi privasi Anda dapat ditemukan di informasi perlindungan data penyedia ini.

Aktivasi perangkat lunak

Ketika perangkat lunak diaktifkan, alamat IP, tanggal dan waktu aktivasi, serta kunci lisensi yang diberikan kepada distributor atau pengecer dicatat. Ketika dukungan perangkat lunak digunakan, kunci lisensi dan dengan demikian aktivasi perangkat lunak dapat diberikan kepada pelanggan akhir yang meminta dukungan.

Pemrosesan oleh pihak ketiga dan luar negeri

Langmeier Software mungkin juga memiliki data pribadi yang diproses oleh pihak ketiga dan/atau di luar negeri untuk tujuan pengoperasian situs web, pemasaran dan penjualan atau lisensi perangkat lunak.

Pemantauan cadangan

Kelayakan Kredit

Perangkat Lunak Langmeier dapat, jika perlu, mengumpulkan data tentang kelayakan kredit pelanggan.

Stripe

Wir verwenden Stripe für Zahlungen, Analysen und andere geschäftsrelevante Dienste. Stripe sammelt identifizierende Informationen über die Geräte, die sich mit den Stripe-Diensten verbinden. Stripe nutzt diese Informationen für den Betrieb und die Verbesserung der Dienste, einschließlich der Betrugserkennung. Weitere Informationen über Stripe und die Datenschutzerklärung von Stripe finden Sie unter https://stripe.com/privacy.

Pencadangan data

Langmeier Software akan mengambil langkah-langkah yang wajar secara komersial, layak secara teknis, dan proporsional untuk mengamankan data dan informasi yang ditransfer pelanggan ke situs web. Pelanggan bertanggung jawab untuk selalu membuat salinan cadangan data terbaru dan menyimpannya secara terpisah dari situs web.

Hukum yang berlaku dan tempat yurisdiksi

Kebijakan privasi ini dan kontrak yang dibuat berdasarkan kebijakan privasi ini tunduk pada hukum Swiss. Tempat yurisdiksi adalah Zurich.

Verantwortliche Stelle für Datenschutz

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Zunächst möchten wir uns Ihnen als verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts vorstellen:

Langmeier Software GmbH
Petugas perlindungan data
Churerstrasse 47
8808 Pfäffikon SZ
Schweiz

E-mail: info (monyet) langmeier-software (dot) com
Tel. +41 (0)43 861 15 70